Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Lehigh River

  • 1 Lehigh River

    Река в Пенсильвании. Берет начало на северо-востоке штата и впадает в р. Делавэр [ Delaware River]. Система шлюзов и плотин. Используется для перевозки угля и железной руды

    English-Russian dictionary of regional studies > Lehigh River

  • 2 Allentown

    Город на востоке штата Пенсильвания, в 76 км к северо-западу от Филадельфии, на р. Лихай [Lehigh River]. 106,6 тыс. жителей (2000), с г. Бетлехем [ Bethlehem] и пригородами 637,9 тыс. жителей. Административный центр [ county seat] округа Лихай [Lehigh County]. Город является центром сельскохозяйственного района долины р. Лихай [Lehigh Valley] и "Края пенсильванских немцев" [Pennsylvania Dutch Country; Pennsylvania Dutch] (картофель, фрукты, пшеница, кукуруза). Крупный промышленный центр: производство цемента, электрооборудования, медицинской техники, продуктов питания, мебели, металлообработка, полиграфическая промышленность и др. Два аэропорта - Куин-Сити [Allentown Queen City Airport] и Лихай-Вэлли [Lehigh Valley International Airport]. В городе несколько колледжей, в том числе Сидер-Крэст [Cedar Crest College] (1867) и колледж Маленберга [Muhlenberg College] (1848). Основан в 1762 председателем Верховного суда Пенсильвании У. Алленом [Allen, Williiam], до 1836 был известен под названием Нортхэмптон [Northampton], статус города с 1867. Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] здесь прятали "Колокол свободы" [ Liberty Bell]; в Аллентауне был склад боеприпасов Континентальной армии [ Continental Army]. Постройка моста через р. Лихай (1812) и канала Лихай [Lehigh Canal] (1829) привели к бурному промышленному развитию города в XIX в. Производство железа началось в 1847, а первый цементный завод открылся в 1850. В годы после второй мировой войны испытал серьезный спад промышленности. Среди достопримечательностей - Исторический музей Траут-холл [Trout Hall] (1770), Заповедник в парке Трекслер [Trexler Memorial Park], велодром [Lehigh Valley Velodrome], Художественный музей [Allentown Art Museum]. В городе есть симфонический [Allentown Symphony] и камерный [Lehigh Valley Chamber Orchestra] оркестры.

    English-Russian dictionary of regional studies > Allentown

  • 3 Easton

    Город на востоке штата Пенсильвания, у слияния рек Делавэр [ Delaware River] и Лихай [ Lehigh River], напротив штата Нью-Джерси. 26,2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Нортгемптон [Northhampton County]. Центр тяжелой промышленности, производство бумаги, одежды, электрооборудования. Порт. Центр сельскохозяйственного района (городской фермерский рынок - один из старейших в США). Основан в 1752 и назван в честь английского поместья одного из родственников У. Пенна [ Penn, William, Jr.], статус города с 1887. В 1776 здесь впервые огласили окончательный текст Декларации независимости [ Declaration of Independence]. В первые десятилетия XIX в. развивался как центр перевозок угля.

    English-Russian dictionary of regional studies > Easton

  • 4 walking purchase

    ист
    покупка участка земли, отмеренного шагами
    В колониальный период такое измерение участков практиковалось индейцами. Например, в 1686 делавары [ Delaware] продали У. Пенну [ Penn, William, Jr.] землю между реками Делавэр [ Delaware River] и Лихай [Lehigh River], определив ее границы таким образом: "сколько человек может пройти за полтора дня". Пенн прошагал за этот срок 40 миль

    English-Russian dictionary of regional studies > walking purchase

  • 5 CONRAIL

    "Конрейл" (Корпорация объединенных железных дорог)
    Начала свою деятельность 1 апреля 1976; частично финансируется правительством. Объединила шесть железнодорожных компаний для пригородных пассажирских и дальних товарных перевозок на северо-востоке США: "Пенн сентрал" [Penn Central], "Рединг" [Reading], "Эри-Лакавонна" [ Erie Lackawanna], "Сентрал ов Нью-Джерси" [Central of New Jersey], "Лихай вэлли" [Lehigh Valley] и "Лихай энд Хадсон-ривер" [Lehigh and Hudson River]. Владеет 17 тыс. миль путей в 17 штатах - от г. Бостона до г. Сент-Луиса. Деятельность корпорации контролируется правительством. Штаб-квартира в г. Филадельфии, шт. Пенсильвания.
    тж Conrail, Consolidated Rail Corporation

    English-Russian dictionary of regional studies > CONRAIL

См. также в других словарях:

  • Lehigh River — Einzugsgebiet des Lehigh Rivers Daten Gewässerkennzahl US:  …   Deutsch Wikipedia

  • Lehigh River — Geobox River name = Lehigh River native name = other name = other name1 = image size = 300 image caption = Lehigh River near Jim Thorpe, Pennsylvania country = United States country1 = state = Pennsylvania state1 = region type = Counties region …   Wikipedia

  • Lehigh River — noun a river in eastern Pennsylvania that flows southeast into the Delaware River • Instance Hypernyms: ↑river • Part Holonyms: ↑Pennsylvania, ↑Keystone State, ↑PA …   Useful english dictionary

  • Mahoning Creek (Lehigh River) — For the Allegheny River tributary, see Mahoning Creek (Allegheny River). Mahoning Creek is a 16.7 mile long (26.9 km)[1] tributary of the Lehigh River in Schuylkill and Carbon counties, Pennsylvania in the United States. Mahoning Creek joins …   Wikipedia

  • Black Creek (Lehigh River) — Black Creek is a tributary of the Lehigh River in Carbon County, Pennsylvania in the United States.Black Creek joins the Lehigh River near the community of Rockport.ee also*List of Pennsylvania riversReferences*Gertler, Edward. Keystone Canoeing …   Wikipedia

  • Lehigh Valley Railroad — Reporting mark LV Locale New Jersey, New Y …   Wikipedia

  • Lehigh and New England Railroad — Reporting mark LNE Locale Pennsylvania, New Jersey, New York Dates of operation 1895– 1961 Successor Central Railroad of New Jersey …   Wikipedia

  • Lehigh and Hudson River Railway — Reporting mark LHR Locale Easton, PA to Maybrook, NY Dates of operation 1882 04 01–1976 …   Wikipedia

  • Lehigh — may refer to:PlacesIn the United States: *Lehigh, Iowa *Lehigh, Kansas *Lehigh, Oklahoma *Lehigh Acres, Florida *Lehigh Township (disambiguation) *Lehigh Valley, a region in eastern Pennsylvania **Lehigh Canal, constructed along the Lehigh River… …   Wikipedia

  • Lehigh Crane Iron Company — Pennsylvania Historical Marker signification Crane Iron Company …   Wikipedia

  • Lehigh — (spr. Lehei), 1) (L. River, bei den Indianern Lechay), Fluß im Staate Pennsylvanien (Nordamerika), entspringt in den Waldsümpfen der Grafschaften Luzerne, Pike u. Monroe, fließt durch die Steinkohlengegenden der Grafschaft Carbon, durchbricht… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»